engelska-svenska översättning av right-hand man

högra handenOch hur är det med Abu Qatada, Bin Ladens högra hand i Europa?And what of Abu Qatada, Bin Laden's right-hand man in Europe? Hur stort medieutrymme skulle i ett annat europeiskt land ägnas åt nyheten om en maffiarättegång där premiärministerns högra hand är inblandad, en man som varit med och grundat dennes parti?How much space would be devoted in another European country to news of a Mafia trial involving the premier’s right-hand man, the co-founder of his party?